पागलपन की किरण

सुपर-साइंस की आश्चर्यजनक कहानियां अप्रैल 1930, अस्टाउंडिंग स्टोरीज़ द्वारा हैकरनून की पुस्तक ब्लॉग पोस्ट श्रृंखला का हिस्सा है। आप यहां इस पुस्तक के किसी भी अध्याय पर जा सकते हैं । वॉल्यूम। II, नंबर 1 - पागलपन की किरण

पागलपन की किरण

कैप्टन एसपी मीकी द्वारा

"वही है," उन्होंने कहा.
"एक पल के लिए गिलास वहीं पकड़ो।"

 Dr. Bird discovers a dastardly plot, amazing in its mechanical ingenuity, behind the apparently trivial eye trouble of the President.

दरवाजे पर दस्तक हुई मानक ब्यूरो में डॉ. बर्ड की निजी प्रयोगशाला की। प्रसिद्ध वैज्ञानिक ने रुकावट पर ध्यान नहीं दिया, लेकिन जिस स्पेक्ट्रोस्कोप से वह काम कर रहा था, उस पर अपना सिर नीचे कर लिया। पहचान पर शांत आग्रह की गुणवत्ता के साथ दस्तक को दोहराया गया था। डॉक्टर ने अधीरता के एक विस्मयादिबोधक को बुझाया और दरवाजे पर चढ़ गया और उसे खटखटाने के लिए खोल दिया।

"ओह, हैलो, कार्नेस," उन्होंने अपने आगंतुक को पहचानते हुए कहा। "अंदर आओ और बैठो और कुछ मिनट के लिए अपना मुंह बंद रखें। मैं अभी व्यस्त हूं लेकिन थोड़ी देर में मैं आजाद हो जाऊंगा।"

"कोई जल्दी नहीं है, डॉक्टर," यूनाइटेड स्टेट्स सीक्रेट सर्विस के ऑपरेटिव कार्नेस ने जवाब दिया और कमरे में प्रवेश किया और डॉक्टर की मेज के किनारे पर बैठ गया। "इस बार मेरी आस्तीन में कोई मामला नहीं आया है; मैं अभी थोड़ी बातचीत के लिए आया हूं।"

"ठीक है, आपको देखकर खुशी हुई। कुछ समय के लिए Zeitschrift का नवीनतम खंड पढ़ें। वॉन बेयर के उस लेख ने मुझे अनुमान लगाया है, ठीक है।"

कार्नेस ने संकेतित मात्रा को उठाया और पढ़ने के लिए खुद को व्यवस्थित किया। डॉक्टर अपने उपकरण पर झुक गया। बार-बार उन्होंने सूक्ष्म समायोजन किया और प्राप्त परिणामों पर झुंझलाहट के मूक उद्गार प्रकट किए। आधे घंटे बाद वह अपनी कुर्सी से एक आह भर कर उठा और अपने आगंतुक की ओर मुड़ा।

"वॉन बेयर की कथित खोज के बारे में आप क्या सोचते हैं?" उसने ऑपरेटिव से पूछा।

"यह मेरे लिए बहुत गहरा है, डॉक्टर," ऑपरेटिव ने उत्तर दिया। "मैं इससे केवल इतना ही कह सकता हूं कि उसने 'लुनियम' नामक एक नए तत्व की खोज करने का दावा किया है, लेकिन अभी तक इसे अलग नहीं कर पाया है। क्या इसमें कुछ उल्लेखनीय है? ऐसा लगता है कि मैंने पढ़ा है अन्य नए तत्वों की समय-समय पर खोज की जा रही है।"

"स्पेक्ट्रोस्कोपिक विधि द्वारा एक नए तत्व की खोज के बारे में कुछ भी उल्लेखनीय नहीं है," डॉ बर्ड ने उत्तर दिया। "हम मेंडेलफ की तालिका से जानते हैं कि ऐसे कई तत्व हैं जिन्हें हमने अभी तक खोजा नहीं है, और उनमें से कई जिन्हें हम जानते हैं, उन्हें पहले स्पेक्ट्रोस्कोप द्वारा पता लगाया गया था। जो चीज मुझे पहेली बनाती है वह यह है कि वॉन बेयर का दावा है कि इतना शानदार आदमी चंद्रमा के स्पेक्ट्रम में इसे खोजने के लिए। उसका नाम, लूनियम, लूना, चंद्रमा से लिया गया है।"

"चाँद क्यों नहीं? क्या तारों के स्पेक्ट्रम में पहले कई तत्वों की खोज नहीं की गई है?"

"निश्चित रूप से। क्लासिक उदाहरण 1868 में लॉकर की सूर्य के स्पेक्ट्रा में एक नारंगी रेखा की खोज है। किसी भी ज्ञात स्थलीय तत्व ने ऐसी रेखा नहीं दी और उन्होंने नए तत्व का नाम दिया, जिसे उन्होंने हेलोस, सूर्य से हीलियम निकाला। तत्व हीलियम लगभग सत्ताईस साल बाद पहली बार रैमसे द्वारा अलग किया गया था। सितारों के स्पेक्ट्रा में अन्य तत्व पाए गए हैं, लेकिन मैं जो बिंदु बना रहा हूं वह यह है कि सूर्य और तारे गरमागरम पिंड हैं और तार्किक रूप से इसकी विशेषता रेखाओं को दिखाने की उम्मीद की जा सकती है उनके स्पेक्ट्रा में उनके घटक तत्व। लेकिन चंद्रमा एक वातावरण के बिना एक ठंडा शरीर है और केवल परावर्तित प्रकाश द्वारा दिखाई देता है। तत्व, लूनियम, चंद्रमा में मौजूद हो सकता है, लेकिन वॉन बेयर ने जो अभिव्यक्तियाँ देखी हैं, वे होनी चाहिए, से नहीं चंद्रमा, लेकिन परावर्तित प्रकाश के स्रोत से जिसका उन्होंने स्पेक्ट्रो-विश्लेषण किया।"

"आप मेरी गहराई को पार कर चुके हैं, डॉक्टर।"

"मैं अपने आप से अधिक हूं। मैंने वॉन बेयर के तर्क का पालन करने की कोशिश की है और मैंने उनके निष्कर्षों की जांच करने की कोशिश की है। आज शाम दो बार मैंने सोचा कि मैंने अल्ट्रा-वायलेट लाइन के अपने फ्लोरोस्कोप की स्क्रीन पर एक क्षणिक झलक पकड़ी है, जिसे वह लूनियम की विशेषता के रूप में रिपोर्ट करता है, लेकिन मैं निश्चित नहीं हूं। मैं अभी तक इसकी तस्वीर नहीं लगा पाया हूं। उन्होंने अपने लेख में लिखा है कि यह रेखा काफी अस्थायी प्रतीत होती है और इतनी तेजी से फीकी पड़ती है कि इसकी तरंग-लंबाई का सटीक माप लगभग असंभव है। बहरहाल, चलिए विषय को छोड़ देते हैं। आपको अपना नया कार्यभार कैसा लगा?"

"ओह, यह ठीक है। मैं अपने पुराने काम पर वापस जाना पसंद करूंगा।"

"जब से आपको राष्ट्रपति का विवरण सौंपा गया है, तब से मैंने आपको नहीं देखा है। मुझे लगता है कि आप लोग प्रीमियर मैकडॉगल की यात्रा के लिए तैयार होने में काफी व्यस्त हैं?"

"मुझे संदेह है कि क्या वह आएगा," कार्नेस ने शांत भाव से उत्तर दिया। "अभी उस तरह की यात्रा के लिए चीजें बिल्कुल अनुकूल नहीं हैं।"

डॉ। बर्ड आश्चर्य से अपनी कुर्सी पर वापस बैठ गया।

"मैंने सोचा था कि पूरी चीज व्यवस्थित है। प्रेस ऐसा लगता है, किसी भी दर पर।"

"सब कुछ व्यवस्थित है, लेकिन व्यवस्था रद्द की जा सकती है। मुझे यह सुनकर आश्चर्य नहीं होगा कि वे थे।"

"कार्नेस," डॉ। बर्ड ने गंभीरता से उत्तर दिया, "आपने या तो बहुत अधिक या बहुत कम कहा है। सतह पर दिखाई देने की तुलना में इसमें कुछ और है। अगर यह मेरे काम का नहीं है, तो मुझे ऐसा बताने में संकोच न करें और आपने जो कहा है, मैं उसे भूल जाऊंगा, लेकिन अगर मैं आपकी कोई मदद कर सकता हूं, तो बोलो।"

जवाब देने से पहले कुछ मिनट के लिए कार्नेस ने अपने पाइप पर ध्यान से फुसफुसाया।

"यह वास्तव में आपके व्यवसाय में से कोई नहीं है। डॉक्टर," उन्होंने लंबाई में कहा, "और फिर भी मुझे पता है कि एक लाश आपकी तुलना में एक बकबक है जब आपको विश्वास में कुछ भी कहा जाता है, और मुझे वास्तव में अपने दिमाग को उतारने की आवश्यकता है। यह किया गया है अब तक प्रेस से दूर रखा गया है, लेकिन मुझे नहीं पता कि इसे कब तक दबाया जा सकता है। सख्त विश्वास में, संयुक्त राज्य का राष्ट्रपति ऐसा काम करता है जैसे कि वह पागल हो।"

"काफी प्रेस के एक वर्ग ने दावा किया है कि लंबे समय से," डॉ बर्ड ने जवाब दिया, उसकी आंखों में एक चमक के साथ।

"मेरा मतलब उस तरह से पागल नहीं है, डॉक्टर, मेरा मतलब वास्तव में पागल है। कीड़े! पागल! उसके घंटाघर में चमगादड़!"

डॉ। बर्ड ने धीरे से सीटी बजाई।

"क्या आप निश्चित हैं, कार्नेस?" उसने पूछा।

"जितना हो सकता है। उसके दोनों चिकित्सक ऐसा सोचते हैं। वे कुछ समय के लिए गैर-कमिटेड थे, खासकर जब पहला हमला कम हो गया और वह ठीक हो गया, लेकिन जब उसका दूसरा हमला पहले और राष्ट्रपति की तुलना में अधिक हिंसक रूप से आया उन्होंने अजीब तरह से कार्य करना शुरू किया, उन्हें राष्ट्रपति के विवरण को अपने विश्वास में लेना पड़ा। देश के कुछ महानतम मनोचिकित्सकों द्वारा उनकी चुपचाप जांच की गई है, लेकिन उनमें से किसी ने भी रोग की प्रकृति के रूप में सकारात्मक निर्णय पर कदम नहीं उठाया है। वे बेशक, स्वीकार करें कि यह मौजूद है, लेकिन वे इसे वर्गीकृत नहीं करेंगे। तथ्य यह है कि यह रुक-रुक कर होता है, ऐसा लगता है कि उन्हें रोक दिया गया है। वह एक महीने पहले खराब था, लेकिन वह ठीक हो गया और सभी दिखावे के लिए, एक समय के लिए सामान्य हो गया। लगभग एक सप्ताह पहले उसने फिर से अजीब लक्षण दिखाना शुरू किया और अब वह प्रतिदिन खराब हो रहा है यदि वह एक और सप्ताह के लिए खराब हो जाता है, तो इसकी घोषणा करनी होगी ताकि उप-राष्ट्रपति के प्रमुख के कर्तव्यों को संभाल सकें सरकार।"

"लक्षण क्या हैं?"

"पहली बार हमने देखा कि उसकी याददाश्त कमजोर हो गई थी। इसके साथ एक बेचैनी और रात में सोने की आदत थी। वह अपने बिस्तर पर लगातार उछलता-कूदता रहता है और कभी-कभी उछलता है और अपने शयनकक्ष में आगे-पीछे रोता है, गरजता और उग्र होता है। . फिर वह शांत हो जाएगा और खुद को तैयार करेगा और सो जाएगा, केवल आधे घंटे में जागने के लिए और उसी प्रदर्शन के माध्यम से जाना होगा। नाइट गार्ड पर पुरुषों के लिए यह बहुत भयानक है। "

"वह दिन में कैसे कार्य करता है?"

"भारी और सुस्त। उसकी याददाश्त कभी-कभी पूरी तरह से खाली हो जाती है और वह बेतहाशा बात करता है। ऐसे समय में हमें सावधान रहना चाहिए।"

"ओवरवर्क?" डॉक्टर से पूछा।

"उनके चिकित्सकों के अनुसार नहीं। उनका शारीरिक स्वास्थ्य शानदार है और उनकी भूख असामान्य रूप से तेज है। वह नियमित रूप से व्यायाम करते हैं और आंखों की थोड़ी सी परेशानी के अलावा कोई बीमार नहीं होता है।"

डॉ. बर्ड ने अपने पैरों पर छलांग लगा दी।

"मुझे इस आंख की परेशानी के बारे में और बताओ, कार्नेस," उसने मांग की।

"क्यों, मुझे इसके बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है, डॉक्टर। एडमिरल क्ले ने मुझे बताया कि यह एक हल्के ऑप्थेल्मिया के अलावा और कुछ नहीं है, जिसका इलाज आसानी से हो सकता है। तभी उन्होंने मुझे यह देखने के लिए कहा कि राष्ट्रपति के अध्ययन के रंग आंशिक रूप से थे। सीधी धूप को दूर रखने के लिए तैयार।"

"ओप्थाल्मिया चीनी हो! उसकी आंखें कैसी दिखती हैं?"

"वे बल्कि लाल और सूजे हुए हैं और थोड़ा खून बह रहा है। वह बात करते समय उन्हें बंद करने की प्रवृत्ति रखते हैं और जितना संभव हो सके प्रकाश से बचते हैं। मैंने इसके बारे में कुछ भी अजीब नहीं देखा था।"

"कार्नेस, क्या आपने कभी स्नो ब्लाइंडनेस का मामला देखा है?"

ऑपरेटिव ने आश्चर्य से ऊपर देखा।

"हाँ, मेरे पास है। मैंने इसे एक बार मेन में खुद लिया था। अब जब आप इसका उल्लेख करते हैं, तो उसका मामला स्नो ब्लाइंडनेस जैसा दिखता है, लेकिन अगस्त में वाशिंगटन में ऐसी बात बेतुकी है।"

डॉ. बर्ड ने अपनी मेज पर धावा बोला और एक किताब निकाली, जिस पर उन्होंने एक पल के लिए विचार-विमर्श किया।

"अब, कार्नेस," उन्होंने कहा, "मुझे आपसे कुछ तारीखें चाहिए और मैं उन्हें सटीक रूप से चाहता हूं। अनुमान न लगाएं, बहुत कुछ आपके उत्तरों की सटीकता पर निर्भर हो सकता है। यह मानसिक विकलांगता कब थी राष्ट्रपति ने पहले देखा?"

कार्नेस ने अपने कोट से एक पॉकेट डायरी निकाली और उसे देखा।

"सत्रह जुलाई," उसने उत्तर दिया। "अर्थात, हमें यकीन है, बाद के घटनाक्रमों को देखते हुए, यह वह तारीख थी जिस पर यह पहली बार आया था। हमें इस बात का एहसास नहीं था कि बीसवीं तक कुछ भी गलत था। उन्नीसवीं की रात को राष्ट्रपति बहुत खराब तरीके से सोए थे। ऊपर और दो बार अशांति पैदा की, और बीसवीं को उन्होंने इतनी अजीब तरह से काम किया कि तीन सम्मेलनों को रद्द करना आवश्यक था।"

डॉ। बर्ड ने उनके सामने किताब की तारीखों की जाँच की और सिर हिलाया।

"जाओ," उन्होंने कहा, "और दिनों के अनुसार रोग की प्रगति का वर्णन करें।"

"यह तेईसवीं की रात तक उत्तरोत्तर बदतर होता गया। चौबीसवें दिन वह बदतर नहीं था, और पच्चीसवें पर थोड़ा सुधार देखा गया था। वह तीसरे या चौथे अगस्त तक लगातार बेहतर होता गया, वह जाहिरा तौर पर सामान्य था। बारहवीं के बारे में उन्होंने बेचैनी के लक्षण दिखाना शुरू कर दिया जो पिछले सप्ताह के दौरान दैनिक रूप से बढ़ गया है। पिछली रात, उन्नीसवीं, वह केवल कुछ ही मिनट सोए और ब्रैडी, जो गार्ड पर थे, कहते हैं कि उनके हाउल्स भयानक थे। उनकी याददाश्त आज लगभग पूरी तरह से खाली हो गई है और उनकी सभी नियुक्तियों को रद्द कर दिया गया था, जाहिरा तौर पर उनकी आंखों में तकलीफ के कारण। अगर वह और भी खराब हो जाते हैं, तो शायद देश को उनकी वास्तविक स्थिति के बारे में सूचित करना आवश्यक होगा। "

जब कार्नेस समाप्त हो गया, तो डॉ. बर्ड एकाग्रचित्त विचार में कुछ समय के लिए बैठे रहे।

"आपने मेरे पास आने में बिल्कुल सही किया, कार्नेस," उन्होंने वर्तमान में कहा। "मुझे नहीं लगता कि यह एक डॉक्टर के लिए बिल्कुल भी नौकरी है - मेरा मानना है कि इसे ठीक करने के लिए एक भौतिक विज्ञानी और रसायनज्ञ और संभवतः एक जासूस की जरूरत है। हम व्यस्त हो जाएंगे।"

"आपका क्या मतलब है, डॉक्टर?" कार्नेस की मांग की। "क्या आपको लगता है कि कोई बाहरी ताकत राष्ट्रपति की अक्षमता का कारण बन रही है?"

"कुछ नहीं लगता, कार्नेस," डॉक्टर ने गंभीर रूप से उत्तर दिया, "लेकिन मैं इससे पहले कि मैं कुछ भी जानना चाहता हूं। स्पष्टीकरण के लिए मत पूछो: यह बात करने का समय नहीं है, यह कार्रवाई का समय है। क्या आप मुझे प्राप्त कर सकते हैं आज रात व्हाइट हाउस में?"

"मुझे इसमें संदेह है, डॉक्टर, लेकिन मैं कोशिश करूँगा। मैं क्या बहाना दूं? मुझे राष्ट्रपति की बीमारी के बारे में कुछ भी नहीं बताया गया है।"

"अपने मुखिया, बोल्टन को फोन पर बुलाओ और उसे बताओ कि तुमने मुझसे बात की है जब तुम्हें नहीं करना चाहिए था। वह उड़ जाएगा, लेकिन विस्फोट के बाद, उसे बताओ कि मुझे चूहे की गंध आती है और मुझे चाहिए जैसा कि मैं व्हाइट हाउस में फिट देखता हूं, उसे करने के लिए कार्टे ब्लैंच प्राधिकरण के साथ उसे यहां नीचे। ठीक है। अगर वह उसके बाद नहीं खेलेगा, तो मुझे उससे बात करने दो।"

"ठीक है, डॉक्टर," कार्नेस ने वैज्ञानिक का टेलीफोन उठाते हुए उत्तर दिया और सीक्रेट सर्विस के प्रमुख के घर का नंबर दिया। "मैं उसे इससे बाहर निकालने की कोशिश करूंगा। उसे आपकी क्षमता पर बहुत भरोसा है।"

आधे घंटे बाद बोल्टन को भर्ती करने के लिए डॉ. बर्ड की प्रयोगशाला का दरवाजा अचानक खुल गया।

"नमस्कार, डॉक्टर," चीफ ने कहा, "अब आपके दिमाग में डिकेंस क्या है? मुझे कार्नेस को जीवित रूप से बात करने के लिए जीवित करना चाहिए, लेकिन अगर आपके पास वास्तव में एक विचार है, तो मैं उसे माफ कर दूंगा। क्या करें तुम्हें शक है?"

"मुझे कई चीजों पर संदेह है, बोल्टन, लेकिन मेरे पास आपको यह बताने का समय नहीं है कि वे क्या हैं। मैं जितनी जल्दी हो सके व्हाइट हाउस में चुपचाप जाना चाहता हूं।"

"यह आसान है," बोल्टन ने उत्तर दिया, "लेकिन पहले मैं यह जानना चाहता हूं कि यात्रा का उद्देश्य क्या है।"

"उद्देश्य यह देखना है कि मैं क्या खोज सकता हूं। मेरे विचार पूरी तरह से अस्पष्ट हैं कि उन्हें अभी आपके सामने रखने का प्रयास करें। आपने पहले कभी किसी मामले पर सीधे मेरे साथ काम नहीं किया है, लेकिन कार्न्स आपको बता सकता है कि मेरे पास है मेरे अपने काम करने के तरीके और मैं अपने विचारों को तब तक नहीं फैलाऊंगा जब तक कि मेरे पास वर्तमान की तुलना में अधिक निश्चित रूप से आगे बढ़ने के लिए कुछ न हो।"

"डॉक्टर सही है, चीफ," कार्नेस ने कहा। "उसके पास एक विचार ठीक है, लेकिन जंगली घोड़े उसे तब तक नहीं खींचेंगे जब तक वह बात करने के लिए तैयार न हो। आपको उसे विश्वास में लेना होगा, जैसा कि मैं हमेशा करता हूं।"

बोल्टन एक पल झिझके और फिर अपने कंधे उचका दिए।

"इसे अपने तरीके से लें, डॉक्टर," उन्होंने कहा। "एक वैज्ञानिक के रूप में और उलझी हुई कंकालों को उधेड़ने वाले के रूप में आपकी प्रतिष्ठा, आपके तरीकों के बारे में बताने के लिए मेरे लिए बहुत अच्छी है। मुझे बताएं कि आप क्या चाहते हैं और मैं इसे प्राप्त करने का प्रयास करूंगा।"

"मैं अपने आंदोलनों को अनुचित महत्व दिए बिना व्हाइट हाउस में प्रवेश करना चाहता हूं, और थोड़े समय के लिए राष्ट्रपति के दरवाजे के बाहर सुनना चाहता हूं। बाद में मैं उनके सोने के क्वार्टर की सावधानीपूर्वक जांच करना चाहता हूं और कुछ परीक्षण करना चाहता हूं। मैं पूरी तरह से हो सकता हूं मेरी धारणाओं में गलत है, लेकिन मेरा मानना है कि वहां कुछ ऐसा है जिस पर मुझे ध्यान देने की आवश्यकता है।"

"साथ आओ," बोल्टन ने कहा। "मैं आपको अंदर ले जाऊंगा और आपको सुनने दूंगा, लेकिन बाकी हमें भाग्य पर भरोसा करना होगा। आपको सुबह तक इंतजार करना पड़ सकता है।"

"हम उस पुल को पार करेंगे जब हम उस पर पहुंचेंगे," डॉक्टर ने उत्तर दिया। "मैं एक साथ थोड़ा सामान लाऊंगा जिसकी हमें आवश्यकता हो सकती है।"

कुछ ही पलों में उसने कुछ उपकरण एक बैग में पैक कर दिए थे और, उसे और एक उपकरण के मामले को उठाकर, वह बोल्टन और कार्नेस के पीछे सीढ़ियों से नीचे और मानक ब्यूरो के मैदान में चला गया।

"यह एक सुंदर चाँद है, है ना?" उसने देखा।

कार्नेस ने डॉक्टर की टिप्पणी पर अनुपस्थित रूप से सहमति व्यक्त की, लेकिन बोल्टन ने चमकदार डिस्क ओवरहेड पर कोई ध्यान नहीं दिया, जो अपने मधुर प्रकाश के साथ परिदृश्य को भर रहा था।

"मेरी कार इंतज़ार कर रही है," उन्होंने घोषणा की।

"ठीक है, बूढ़े आदमी, लेकिन एक पल के लिए रुको और इस चाँद की प्रशंसा करो," डॉक्टर ने विरोध किया। "क्या तुमने कभी एक बेहतर देखा है?"

"चलो और चाँद को अकेला रहने दो," बोल्टन ने सूंघा।

"मेरे प्यारे आदमी, मैं तब तक एक कदम भी बढ़ने से इनकार करता हूं जब तक कि आप अपने कर्तव्य के प्रति समर्पण में विराम नहीं देते और भुगतान नहीं करते लेडी लूना के कारण श्रद्धांजलि। क्या आपको एहसास नहीं है, आपने ईसाई को भ्रष्ट कर दिया है, कि आप उस पर टकटकी लगा रहे हैं जिसे एक देवता माना जाता है, या कम से कम देवता की दृश्य अभिव्यक्ति, प्राचीन काल से? क्या आपके पास कभी भी चंद्र-पूजा पंथ के इतिहास का अध्ययन करने का समय नहीं है? वे मानव जाति जितने पुराने हैं, आप जानते हैं। आइसिस की पूजा वास्तव में केवल एक उच्च प्रकार की चंद्र पूजा थी। वर्धमान चाँद, आपको याद होगा, उसके सबसे पवित्र प्रतीकों में से एक था।"

बोल्टन रुके और डॉक्टर को शक की निगाह से देखा।

"तुम क्या कर रहे हो - मेरा पैर खींच रहे हो?" उसने मांग की।

"बिल्कुल नहीं, मेरे प्रिय साथी। कार्नेस, क्या रात की चमकती हुई परिक्रमा आपको मानव जीवन की कमजोरियों और मानवीय महत्वाकांक्षा की तुच्छता पर पवित्र ध्यान के लिए प्रभावित नहीं करती है?"

"किसी भी महान डिग्री के लिए नहीं," कार्नेस ने शुष्क रूप से उत्तर दिया।

"कार्नेसी, ओल्ड डियर, मुझे डर है कि आप एक भौतिकवादी हैं। मैं जीवन की बारीक और सूक्ष्म चीजों के लिए आप में कोई सम्मान पैदा करने से निराश होने लगा हूं। मुझे बोल्टन की कोशिश करनी चाहिए। बोल्टन, क्या आपने कभी एक महीन चाँद देखा है याद रखें कि मैं तब तक एक कदम नहीं बढ़ाऊंगा जब तक कि आप इस मामले पर ध्यान से विचार न करें और मेरे प्रश्न का पूरी तरह उत्तर न दें।"

बोल्टन ने पहले डॉक्टर की ओर देखा, फिर कार्नेस को, और अंत में उन्होंने अनिच्छा से चंद्रमा की ओर देखा।

"यह एक अच्छा है," उन्होंने स्वीकार किया, "लेकिन साल के इस समय सभी पूर्णिमा स्पष्ट रातों में बड़े दिखते हैं।"

"तो तुमने चाँद का अध्ययन किया है?" डॉ. बर्ड खुशी से रोया. "मुझे यकीन था-"

उन्होंने अचानक अपना भाषण तोड़ दिया और सुन लिया। दूर से एक कुत्ते की कराहने की आवाज़ आई। इसका एक पल में एक अलग दिशा से एक और हॉवेल द्वारा उत्तर दिया गया था। कुत्ते के बाद कुत्ते ने कोरस तब तक उठाया जब तक कि हवा जानवरों की उदासी के रोने से भर नहीं गई।

"देखो, बोल्टन," डॉक्टर ने टिप्पणी की, "यहां तक कि कुत्तों को भी रात की महिला के कठोर प्रभाव और अपनी जवानी के पापों और उनकी मर्दानगी के पापों के लिए पश्चाताप महसूस होता है, या किसी को डॉगहुड कहना चाहिए? साथ आओ। मुझे लगता है कि कर्तव्य की पुकार हमें प्रकृति की सुंदरता के चिंतन से दूर कर देगी।"

वह बोल्टन की कार तक गया और बिना कुछ बोले अंदर आ गया। आधे घंटे बाद, बोल्टन ने व्हाइट हाउस में प्रवेश किया। दरवाजे पर गार्ड पर तैनात गुप्त सेवा के एक शब्द ने उन्हें और उनकी पार्टी को स्वीकार कर लिया, और वह नवनिर्मित धूपघड़ी के रास्ते का नेतृत्व किया जहां राष्ट्रपति सोए थे। एक ऑपरेटिव दरवाजे के बाहर खड़ा था।

"क्या शब्द, ब्रैडी?" बोल्टन ने कानाफूसी में पूछा।

"वह बदतर लगता है, सर। मुझे संदेह है कि क्या वह बिल्कुल सो गया है। एडमिरल क्ले कई बार रहा है, लेकिन उसने बहुत अच्छा नहीं किया। वहाँ, सुनो! राष्ट्रपति फिर से उठ रहे हैं।"

बंद दरवाजे के पीछे से, जो उनका सामना कर रहा था, एक व्यक्ति के बिस्तर से उठने और फर्श को थपथपाने की आवाजें आईं, पहले धीरे-धीरे, और फिर अधिक से अधिक तेजी से, जब तक कि यह लगभग एक रन न हो जाए। देखने वालों के लिए कराहों की एक श्रृंखला आई और फिर एक लंबी आह भरी। बोल्टन सहम गए।

"बेचारा शैतान!" वह बड़बड़ाया।

डॉ बर्ड ने चारों ओर एक त्वरित नज़र डाली।

"एडमिरल क्ले कहाँ है?" उसने पूछा।

"वह ऊपर सो रहा है। क्या मैं उसे बुलाऊँ?"

"नहीं। मुझे उसके कमरे में ले चलो।"

राष्ट्रपति के नौसैनिक चिकित्सक ने बोल्टन की दस्तक के जवाब में दरवाजा खोला।

"क्या वह बदतर है?" उसने उत्सुकता से मांग की।

"मुझे ऐसा नहीं लगता, एडमिरल," बोल्टन ने उत्तर दिया। "मैं आपको मानक ब्यूरो के डॉ. बर्ड से मिलवाना चाहता हूं। वह आपसे मामले के बारे में बात करना चाहता है।"

"मैं सम्मानित महसूस कर रहा हूं, डॉक्टर," चिकित्सक ने वैज्ञानिक के फैले हुए हाथ को पकड़ते हुए कहा। "अंदर आओ। क्षमा करें मेरी उपस्थिति, लेकिन जब आपने दस्तक दी तो मैं एक नींद से चौंक गया था। एक कुर्सी ले लो और मुझे बताओ कि मैं तुम्हारी सेवा कैसे कर सकता हूँ।"

डॉ. बर्ड ने अपनी जेब से एक नोटबुक निकाली।

"मुझे ऑपरेटिव कार्नेस से राष्ट्रपति की बीमारी के संबंध में कुछ तारीखें मिली हैं," उन्होंने कहा, "और मैं चाहता हूं कि आप उन्हें सत्यापित करें।"

"मुझे एक पल के लिए क्षमा करें, डॉक्टर," एडमिरल ने कहा, "लेकिन क्या मैं पूछ सकता हूं कि इस मामले से आपका क्या संबंध है? मुझे नहीं पता था कि आप एक चिकित्सक या सर्जन थे।"

"डॉ. बर्ड यहाँ गुप्त सेवा के अधिकार से है," बोल्टन ने उत्तर दिया। "उनका राष्ट्रपति के चिकित्सा उपचार से कोई संबंध नहीं है, लेकिन मुझे आपको यह याद दिलाने की अनुमति दें कि राष्ट्रपति की सुरक्षा के लिए गुप्त सेवा जिम्मेदार है और इसलिए उनके बारे में ऐसे विवरण की मांग करने का अधिकार है जो उनकी उचित सुरक्षा के लिए आवश्यक हैं। "

"श्री बोल्टन, आपके कर्तव्यों के उचित प्रदर्शन में आपको बाधा डालने का मेरा कोई इरादा नहीं है," एडमिरल ने सख्ती से शुरुआत की।

"क्षमा करें, एडमिरल," डॉ। बर्ड में टूट गया, "मुझे ऐसा लगता है कि हम गलत शुरुआत कर रहे हैं। मुझे संदेह है कि कुछ बाहरी ताकतें इस मामले में कमोबेश चिंतित हैं और मैंने अपने संदेह को श्री बोल्टन को बता दिया है। बदले में वह मुझे इस मामले में आपके सहयोग का अनुरोध करने के लिए यहां लाए। हमें कुछ भी मांगने का कोई विचार नहीं है और वास्तव में मदद मांग रहे हैं जो हमें विश्वास है कि आप हमें दे सकते हैं। "

"क्षमा करें, एडमिरल," बोल्टन ने कहा। "तुम्हें नाराज़ करने का मेरा कोई इरादा नहीं था।"

"मैं आपकी सेवा में हूँ, सज्जनों," एडमिरल क्ले ने उत्तर दिया। "क्या जानकारी चाहिए डॉक्टर साहब?"

"पहले तो केवल मामले के इतिहास का सत्यापन जैसा कि मेरे पास है।"

डॉ। बर्ड ने कार्नेस से निकाले गए नोटों को पढ़ा और एडमिरल ने सहमति व्यक्त की।

"वे तिथियां सही हैं," उन्होंने कहा।

"अब, एडमिरल, दो और बिंदु हैं जिन पर मैं आत्मज्ञान की कामना करता हूं। पहला नेत्र रोग है जो रोगी को परेशान कर रहा है।"

एडमिरल ने जवाब दिया, "जहां तक लक्षण जाते हैं, इसमें घबराने की कोई बात नहीं है।" "यह जलन का एक हल्का मामला है, कुछ हद तक ग्रेन्युलोमा के समान है, बल्कि जिद्दी है। उसे कई हफ्ते पहले एक दौरा पड़ा था और हालांकि यह इलाज के लिए उतना आसान नहीं था जितना मैं चाह सकता था, यह एक जोड़े में अच्छी तरह से साफ हो गया हफ्तों और मैं इस बार-बार होने वाले हमले से काफी हैरान था। उसकी दृष्टि को कोई खतरा नहीं है।"

"क्या आपने इस ऑप्थेल्मिया को उसके मानसिक विपथन से जोड़ने की कोशिश की है?"

"क्यों नहीं, डॉक्टर, कोई संबंध नहीं है।"

"क्या आपको यकीन है?"

"मुझे यकीन है। उसकी आँखों ने जो हल्का सा दर्द दिया है, वह इतने सक्षम और ऊर्जावान व्यक्ति के दिमाग पर कभी भी इतना प्रभाव नहीं डाल सकता है।"

"ठीक है, हम इसे फिलहाल के लिए जाने देंगे। दूसरा सवाल यह है: क्या उसे किसी प्रकार की त्वचा संबंधी परेशानी है?"

एडमिरल ने आश्चर्य से ऊपर देखा।

"हाँ, उसके पास है," उसने स्वीकार किया। "मैंने इसका उल्लेख किसी से नहीं किया था, क्योंकि यह वास्तव में कुछ भी नहीं है, लेकिन उसे जिल्द की सूजन के कुछ अस्पष्ट रूप का हल्का सा दौरा पड़ा है जिसका मैं इलाज कर रहा हूं। यह केवल उसके चेहरे और हाथों को प्रभावित कर रहा है।"

"कृपया इसका वर्णन करें।"

"यह हाथों पर एक भूरे रंग के रंगद्रव्य का रूप ले लिया है। चेहरे पर यह प्रभावित क्षेत्रों की हल्की खुजली और बाद में छीलने का कारण बनता है।"

"दूसरे शब्दों में, यह सनबर्न की तरह काम कर रहा है?"

"क्यों, हाँ, कुछ हद तक। हालांकि, ऐसा नहीं है, क्योंकि वह अपनी आंखों के कारण हाल ही में बहुत कम सूर्य के संपर्क में आया है।"

"मैंने देखा कि वह नए धूपघड़ी में सो रहा है जिसे पिछली सर्दियों में कार्यकारी हवेली में जोड़ा गया था। क्या आप मुझे बता सकते हैं कि यह किस प्रकार के कांच से सुसज्जित है?"

"हां। यह कांच से बिल्कुल भी सुसज्जित नहीं है, लेकिन फ्यूज्ड क्वार्ट्ज से।"

"वह वहाँ कब सोने लगा?"

"जैसे ही यह पूरा हुआ।"

"और हर समय खिड़कियां फ्यूज्ड क्वार्ट्ज की रही हैं?"

"नहीं। पहले तो उन्हें शीशा लगाया गया था, लेकिन कांच को हटा दिया गया था और इस समस्या के शुरू होने से ठीक पहले लगभग दो महीने पहले मेरे सुझाव पर फ्यूज्ड क्वार्ट्ज को बदल दिया गया था।"

"धन्यवाद, एडमिरल। आपने मुझे सोचने के लिए कई चीजें दी हैं। मेरे विचार अभी साझा करने के लिए थोड़े अस्पष्ट हैं लेकिन मुझे लगता है कि मैं आपको एक बहुत अच्छी सलाह दे सकता हूं। राष्ट्रपति बहुत बेचैन रात बिता रहे हैं . अगर आप उसे धूपघड़ी से हटा दें और उसे एक ऐसे कमरे में लेटा दें जो साधारण शीशे से चमकता हो, और रंगों को नीचे खींचे ताकि वह अंधेरे में रहे, तो मुझे लगता है कि वह एक बेहतर रात गुजारेगा।

एडमिरल क्ले ने डॉक्टर की भेदी काली आँखों में गौर से देखा।

"मैं आप में से कुछ को प्रतिष्ठा से जानता हूं, बर्ड," उन्होंने धीरे से कहा, "और मैं आपकी सलाह का पालन करूंगा। क्या आप मुझे बताएंगे कि आप यह विशेष सुझाव क्यों देते हैं?"

"ताकि मैं उस धूपघड़ी में आज रात बिना किसी रुकावट के काम कर सकूँ," डॉ. बर्ड ने उत्तर दिया। "मेरे पास कुछ परीक्षण हैं जो मैं अभी भी अंधेरा होने पर करना चाहता हूं। यदि मेरे परिणाम नकारात्मक हैं, तो मैंने आपको जो बताया है उसे भूल जाओ। यदि वे कोई जानकारी देते हैं, तो मुझे उचित समय पर आपके साथ साझा करने में खुशी होगी। अब राष्ट्रपति को उस धूपघड़ी से बाहर निकालो और मुझे बताओ कि तट कब साफ है।"

एडमिरल ने एक ड्रेसिंग गाउन पहना और कमरे से बाहर निकल गया। वह पंद्रह मिनट में लौट आया।

"सोलारियम आपके निपटान में है, डॉक्टर," उन्होंने घोषणा की। "क्या मैं आपका साथ दूं?"

"अगर तुम चाहो," डॉ. बर्ड ने अनुमति दी और अपना उपकरण उठाया और कमरे से बाहर चले गए।

धूपघड़ी में उन्होंने जल्दी से चारों ओर देखा, फर्नीचर के प्रत्येक लेख की स्थिति को देखते हुए।

"मुझे लगता है कि राष्ट्रपति हमेशा इस दिशा में अपना सिर रखकर सोते हैं?" उन्होंने अशांत बिस्तर पर तकिये की ओर इशारा करते हुए टिप्पणी की।

एडमिरल ने सहमति व्यक्त की। डॉ. बर्ड ने अपनी प्रयोगशाला में पैक किया हुआ थैला खोला, धातु के दिखने वाले पदार्थ से ढके गत्ते की एक शीट निकाली और उसे तकिए पर रख दिया। वह पीछे हट गया और एक जोड़ी स्मोक्ड ग्लासेस को ध्यान से देख रहा था। बिना कुछ कहे उसने चश्मा उतार दिया और एडमिरल को सौंप दिया। एडमिरल ने उन्हें दान कर दिया और तकिए की ओर देखा। ऐसा करते ही उसके होठों से एक चीख निकली।

"वह प्लेट चमकने लगती है," उसने चकित स्वर में कहा।

डॉ। बर्ड आगे बढ़ा और तकिये पर हाथ रख दिया। उन्होंने रेडियोलाइट डायल वाली कलाई घड़ी पहनी हुई थी। पदार्थ ने अचानक अपनी चमक बढ़ा दी और जोर से चमकने लगा, लंबे समय तक चमकदार धाराएं डायल से आती दिख रही थीं। डॉक्टर ने उसका हाथ हटा दिया और तकिए पर प्लेट के स्थान पर तरल की एक बोतल रख दी। तुरंत ही बोतल एक फॉस्फोरसेंट प्रकाश से चमकने लगी।

"यह पृथ्वी पर क्या है?" हांफते हुए कार्नेस।

"एक रेडियोधर्मी द्रव की उत्तेजना," डॉक्टर ने उत्तर दिया। "सवाल यह है कि यह क्या रोमांचक है। किसी को स्टेपलडर मिलता है।"

जब बोल्टन सीढ़ी के पीछे जा रहे थे, डॉक्टर ने अपने बैग से वह ले लिया जो कांच के एक साधारण फलक जैसा दिखता था।

"यह लो, कार्नेस," उन्होंने निर्देश दिया, "और इसे क्वार्ट्ज के उन सभी पैनों पर पकड़ना शुरू करें, जिन तक आप पहुंच सकते हैं। जब मैं आपको बताऊं तो रुक जाएं।"

ऑपरेटिव ने प्रत्येक शीशे पर एक के बाद एक गिलास रखा, लेकिन डॉक्टर, जिसने अपनी आँखों को धुएँ के रंग के चश्मे से ढँक रखा था और तकिये पर बदली हुई थाली में बंधा हुआ था, कुछ नहीं बोला। जब बोल्टन सीढ़ी के साथ पहुंचे, तो प्रक्रिया चलती रही। डॉक्टर के एक विस्मयादिबोधक से काम रुकने से पहले एक छोर और धूपघड़ी के सामने के अधिकांश हिस्से को ढक दिया गया था।

"वही है," उन्होंने कहा. "एक पल के लिए गिलास वहीं पकड़ो।"

जल्दी से उसने तकिए से थाली हटा दी और तरल की शीशी बदल दी। केवल एक बहुत ही कमजोर चमक थी।

"काफी अच्छा," वह रोया। "ग्लास ले लो, लेकिन उस फलक को चिह्नित करें, और जब मैं शब्द दूं तो इसे बदलने के लिए तैयार रहें।"

उपकरण के मामले से वह लाया था, उसने एक स्पेक्ट्रोस्कोप निकाला। उसने गद्दे को वापस कर दिया और उसे चारपाई पर रख दिया।

"उस फलक को कवर करें," उन्होंने निर्देश दिया।

कार्नेस ने ऐसा ही किया, और डॉक्टर ने उपकरण की रिसीविंग ट्यूब को तब तक घुमाया जब तक कि वह ढके हुए फलक की ओर इशारा न कर दे। उसने ऐपिस में नज़र डाली, और फिर तीसरी ट्यूब के सामने एक पल के लिए एक छोटी सी फ्लैशलाइट रखी।

"उस फलक को उजागर करें," उन्होंने कहा।

कार्नेस ने कांच की प्लेट को नीचे उतारा और डॉक्टर ने यंत्र की ओर देखा। उन्होंने कुछ समायोजन किया।

"क्या आप स्पेक्ट्रोस्कोपी से परिचित हैं, एडमिरल?" उसने पूछा।

"कुछ हद तक।"

"यहाँ एक भेंगा ले लो और मुझे बताओ कि तुम क्या देखते हो।"

एडमिरल ने अपनी आंख उपकरण पर लगाई और लंबी और गंभीरता से देखा।

"वहाँ कुछ पंक्तियाँ हैं, डॉक्टर," उन्होंने कहा, "लेकिन आपका उपकरण बुरी तरह से समायोजन से बाहर है। वे आपके पैमाने के अनुसार अल्ट्रा-वायलेट क्षेत्र में क्या होना चाहिए।"

"मैं आपको बताना भूल गया कि यह एक फ्लोरोस्कोपिक स्पेक्ट्रोस्कोप है जिसे अल्ट्रा-वायलेट लाइनों का पता लगाने के लिए डिज़ाइन किया गया है," डॉ। बर्ड ने उत्तर दिया। "वे रेखाएँ जो आप देखते हैं वे अल्ट्रा-वायलेट हैं, जो एक रेडियोधर्मी यौगिक की सक्रियता से आंखों को दिखाई देती हैं, जिसकी किरणें जिंक ब्लेंड शीट पर टकराती हैं। क्या आप रेखाओं को पहचानते हैं?"

"नहीं, मैं नहीं करता।"

"छोटा आश्चर्य; मुझे संदेह है कि क्या एक दर्जन लोग होंगे। मैंने उन्हें पहले कभी नहीं देखा है, हालांकि मैं उन्हें उन विवरणों से पहचानता हूं जिन्हें मैंने पढ़ा है। बोल्टन, यहां आओ। इस उपकरण के साथ और कांच की उस प्लेट के माध्यम से देखें जो कार्नेस है पकड़ कर मुझे बताओ कि वह खिड़की किस कार्यालय की है।"

बोल्टन को राज्य, युद्ध और नौसेना भवन के किनारे पर निर्देशित के रूप में देखा गया।

"मैं रात के इस समय ठीक से नहीं बता सकता, डॉक्टर," उन्होंने कहा, "लेकिन मैं इमारत में जाऊंगा और पता लगाऊंगा।"

"ऐसा करें। क्या आपके पास टॉर्च है?"

"हाँ।"

"इसे प्रत्येक संदिग्ध विंडो से बारी-बारी से तब तक फ्लैश करें जब तक कि आपको यहां से एक उत्तर देने वाली फ्लैश न मिल जाए। जब आप ऐसा करते हैं, तो इसे विंडो में कांच के प्रत्येक फलक से तब तक फ्लैश करें जब तक कि आपको यहां से एक और फ्लैश न मिल जाए। फिर वापस आएं और बताएं मुझे यह कौन सा कार्यालय है। फलक को चिह्नित करें ताकि हम इसे सुबह फिर से ढूंढ सकें।"

"आईटी सेना के एडजुटेंट जनरल के सहायक का कार्यालय है," बोल्टन ने दस मिनट बाद सूचना दी।

"कमरे में क्या है?"

"सामान्य डेस्क और कुर्सियों के अलावा कुछ नहीं।"

"मुझे उतना ही संदेह था। खिड़की केवल एक परावर्तक है। सज्जनों, हम आज रात के लिए इतना ही कर सकते हैं। एडमिरल, अपने मरीज को शांत रखें और कांच की खिड़कियों वाले कमरे में, अधिमानतः खींचे गए रंगों के साथ, अगली सूचना तक बोल्टन, सूर्योदय के समय कार्नेस के साथ मुझसे यहां मिलें। हमारे पास खड़े दस आदमियों का एक विवरण है, जहां हम उन्हें जल्दी से पकड़ सकते हैं। इस बीच, वायु सेना के प्रमुख को बिस्तर से हटा दें और उन्हें आदेश दें लैंगली फील्ड में विमान सुबह 6 बजे उड़ान भरने के लिए तैयार होना है, हालांकि, जब तक मैं उसे ऐसा करने का आदेश नहीं देता, तब तक उसे उड़ान नहीं भरनी चाहिए। क्या आप समझते हैं?"

"आपके लिए सब कुछ तैयार हो जाएगा, डॉक्टर, लेकिन मैं स्वीकार करता हूं कि मुझे नहीं पता कि यह सब क्या है।"

"यह अब तक का सबसे बड़ा मामला है, बूढ़े आदमी, और मुझे आशा है कि हम इसे सफलतापूर्वक खींच सकते हैं। मैं अब आपके साथ इस पर जाना चाहता हूं, लेकिन मैं बाकी रात ब्यूरो में व्यस्त रहूंगा मुझे वहाँ छोड़ दो, क्या तुम?"

अगली सुबह सूर्योदय के समय, बोल्टन व्हाइट हाउस के मैदान के प्रवेश द्वार पर डॉ. बर्ड से मिले।

"आपका विवरण कहाँ है?" उसने पूछा।

"राज्य में, युद्ध और नौसेना भवन।"

"अच्छा। मैं धूपघड़ी जाना चाहता हूं, उस जगह पर रोशनी करना चाहता हूं जहां कल रात राष्ट्रपति का तकिया था, और उस क्वार्ट्ज के फलक को चिह्नित करें जिसे हम देख रहे थे। फिर हम विवरण में शामिल होंगे।"

डॉ। BIRD ने लाइट लगाई और कार्नेस के साथ व्हाइट हाउस के मैदान में चला गया। बोल्टन के बैज ने पार्टी के लिए राज्य, युद्ध और नौसेना भवन में प्रवेश सुरक्षित कर लिया और उन्होंने सहायक के कार्यालय में एडजुटेंट जनरल के लिए अपना रास्ता बना लिया।

"क्या आपने उस कांच के फलक को चिह्नित किया जिससे आपने कल रात अपनी रोशनी बिखेरी, बोल्टन?" डॉक्टर से पूछा।

जासूस ने पैन में से एक को छुआ।

"अच्छा," डॉक्टर ने कहा। "मैंने देखा है कि इस खिड़की में एक खिड़की वॉशर के बेल्ट के लिए हुक हैं। एक जीवन बेल्ट प्राप्त करें, क्या आप?"

जब बेल्ट लाया गया, तो डॉक्टर ने कार्नेस की ओर रुख किया।

"कार्नेस," उन्होंने कहा, "इस जीवन रक्षक पर हुक लगाओ और खिड़की के किनारे पर चढ़ो। इस उपकरण के टुकड़े को अपने साथ ले जाओ।"

उन्होंने कार्न्स को उपकरण का एक टुकड़ा दिया, जो बैरल के कोणों को बदलने के लिए एक स्क्रू समायोजन के साथ दो दूरबीनों की तरह दिखता था।

कार्न्स ने इसे लिया और पूछताछ की दृष्टि से इसे देखा।

"यही तो मैं कल रात ब्यूरो में बना रहा था," डॉ. बर्ड ने समझाया। "यह एक उपकरण है जो मुझे बीम के स्रोत का पता लगाने में सक्षम करेगा जो राष्ट्रपति के तकिए पर कांच के इस फलक से परिलक्षित होता था। मैं आपको दिखाऊंगा कि इसे कैसे काम करना है। आप जानते हैं कि जब प्रकाश परावर्तित होता है तो प्रतिबिंब का कोण हमेशा आपतन कोण के बराबर होता है? ठीक है, आप इन तीन पैरों को कांच के फलक के सामने रखते हैं, इस प्रकार उपकरण के आधार को कांच के फलक के समानांतर समतल में रखते हैं। इन दो घुंडी को मोड़कर, जिनमें से एक पार्श्व देता है और अन्य ऊर्ध्वाधर समायोजन, आप उपकरण में हेरफेर करेंगे जब तक कि पहला टेलीस्कोप सीधे राष्ट्रपति के तकिए की ओर इशारा नहीं कर रहा है। अब ध्यान दें कि दो टेलीस्कोप बैरल एक साथ बन्धन हैं और नॉब्स से जुड़े हुए हैं, ताकि जब नॉब्स को घुमाया जाए, तो स्कोप बदल जाए समान और विपरीत मात्रा में। जब एक को अपनी वर्तमान स्थिति से पांच डिग्री पश्चिम की ओर घुमाया जाता है, तो दूसरा अपने आप पांच डिग्री पूर्व की ओर मुड़ जाता है। जब एक ऊंचा होता है, तो दूसरा तदनुसार उदास होता है। इस प्रकार, जब n पहली ट्यूब तकिये की ओर इशारा करती है, दूसरी परावर्तित किरण के स्रोत की ओर इशारा करती है।"

"चालाक!" स्खलित बोल्टन।

"यह बल्कि कच्चा है और स्रोत का सटीक पता लगाने के लिए पर्याप्त सटीक नहीं हो सकता है, लेकिन कम से कम यह हमें एक अच्छा विचार देगा कि कहां देखना है। समय को देखते हुए, एक और अधिक सटीक उपकरण बनाया जा सकता था, लेकिन दो दूरबीन राइफल जगहें और एक थियोडोलाइट बेस वे सभी सामग्रियां थीं जिनके साथ मैं काम कर सकता था। बाहर चढ़ो, कार्नेसी, और अपना सामान करो।"

CARNES खिड़की पर चढ़ गया और जीवन रक्षक के हुक को खिड़की के आवरणों में स्थापित रिंगों से जोड़ दिया। उन्होंने उपकरण के आधार को कांच के फलक के खिलाफ बैठाया और डॉ. बर्ड के अंदर से संकेत के रूप में दूरबीन की गांठों में हेरफेर किया। समायोजन के साथ वैज्ञानिक को खुश करना मुश्किल था, लेकिन अंत में पहली दूरबीन के क्रॉस हेयर धूपघड़ी में प्रकाश पर केंद्रित थे। उसने अपनी स्थिति बदली और दूसरी ट्यूब को देखने लगा।

"कोण बहुत तीव्र है और सटीकता के लिए दूरी बहुत अधिक है," उन्होंने निराशा की हवा के साथ कहा। "बीम पेंसिल्वेनिया एवेन्यू के साथ एक घर की छत से नीचे आती है, लेकिन मैं यहां से नहीं बता सकता कि यह कौन सा है। एक नज़र डालें, बोल्टन।"

गुप्त सेवा के प्रमुख ने दूरबीन से देखा।

"मुझे यकीन नहीं हो रहा था, डॉक्टर," उसने जवाब दिया। "मैं घरों में से एक की छत पर कुछ देख सकता हूं, लेकिन मैं यह नहीं बता सकता कि यह क्या है और जब मैं इसके सामने आया तो मैं घर को नहीं बता सका।"

"यह एक गलत कदम उठाने के लिए काम नहीं करेगा," डॉक्टर ने कहा। "क्या आपने उस विमान की व्यवस्था की?"

"यह मैदान पर आपके आदेश की प्रतीक्षा कर रहा है, डॉक्टर।"

"अच्छा। मैं वायु सेना प्रमुख के कार्यालय तक जाऊंगा और चीफ की प्राइवेट लाइन पर पायलट से संपर्क करूंगा। कुछ आदेश हैं जो मैं उन्हें देना चाहता हूं और कुछ सिग्नल की व्यवस्था की जानी है।"

डॉ। बर्ड कुछ ही मिनटों में वापस आ गया।

"विमान अभी उड़ान भर रहा है और जल्द ही शहर के ऊपर होगा," उन्होंने घोषणा की। "जब तक हम घर के आस-पास न हों, तब तक हम एवेन्यू में टहलेंगे, और फिर विमान की प्रतीक्षा करेंगे। कार्नेस आपके पांच आदमियों को ले जाएगा और घर के पीछे नीचे जाएगा और हममें से बाकी लोग सामने जाएंगे। आपको क्या लगता है कि यह कौन सी इमारत है, बोल्टन?"

"कोने से लगभग चौथा।"

"ठीक है, पीछे जाने वाले आदमी कोने के बगल वाले घर के पीछे स्टेशन ले लेंगे और हममें से बाकी लोग उसी इमारत के सामने पहुंचेंगे। जब विमान ऊपर आता है, तो इसे देखें। अगर आपको कोई संकेत नहीं मिलता है, तो जाओ अगले घर के लिए और उसके लिए एक लूप बनाने और फिर से आपके ऊपर आने की प्रतीक्षा करें। इसे तब तक जारी रखें जब तक कि पायलट एक सफेद पैराशूट नहीं फेंक देता। यही संकेत है कि हम सही घर को कवर कर रहे हैं। जब आपको वह संकेत मिलता है, कार्नेस, चले जाओ दो आदमी बाहर और बाकी तीन के साथ घुस गए। उस उपकरण को छत पर और उसे चलाने वाले लोगों को ले आओ। बोल्टन और मैं एक ही समय में सामने के दरवाजे पर हमला करेंगे। क्या हर कोई समझता है?"

सहमति की बड़बड़ाहट विस्तार से आई।

"ठीक है, चलो चलते हैं। कार्नेस, अपने आदमियों के साथ आगे बढ़ें और आधा ब्लॉक आगे बढ़ें ताकि दोनों पक्ष लगभग एक ही समय में स्थिति में आ सकें।"

कार्न्स ने पांच कार्यकर्ताओं के साथ इमारत छोड़ दी। डॉ. बर्ड और बोल्टन ने कुछ मिनटों तक प्रतीक्षा की और फिर पेन्सिलवेनिया एवेन्यू से नीचे उतरे, जो उनके दस्ते के पांच सदस्य थे, जो अंतराल पर पीछा कर रहे थे। तीन-चौथाई मील तक वे सड़क पर उतरे।

"यह होना चाहिए, डॉक्टर," बोल्टन ने कहा।

"मुझे ऐसा लगता है, और यहाँ हमारा विमान आता है।"

उन्होंने लैंगली फील्ड से तेजी से स्काउट विमान को घर के ऊपर से नीचे की ओर झूलते हुए देखा और फिर बिना कोई संकेत दिए आकाश में फिर से झपट्टा मार दिया। पार्टी गली एक घर में चली गई और रुक गई। फिर से विमान बिना किसी संकेत के उनके ऊपर बह गया। जैसे ही वे अगले घर के सामने रुके, एक सफेद पैराशूट विमान के कॉकपिट से उड़ गया और विमान, इसका मिशन पूरा हो गया, दक्षिण की ओर अपने हैंगर की ओर बढ़ गया।

"यह जगह है," बोल्टन रोया। "हैगर्टी और जॉनसन, आप दोनों सड़क को कवर करते हैं। बेमिस, निचला दरवाजा ले लो। बाकी मेरे साथ आओ।"

डॉ. बर्ड और दो गुर्गों द्वारा बारीकी से अनुसरण किया गया, बोल्टन सड़क के पार और घर के मुख्य प्रवेश द्वार की ओर जाने वाली सीढ़ियों पर चढ़ गए। दरवाजा बंद कर दिया गया था, और उसने बिना किसी परिणाम के अपना वजन उसके खिलाफ फेंक दिया।

"एक तरफ, बोल्टन," डॉ बर्ड बोले।

मंदबुद्धि मुखिया ने एक तरफ खींचा और डॉ. बर्ड की दो सौ पौंड की हड्डी और मांसपेशी दरवाजे के खिलाफ दुर्घटनाग्रस्त हो गई। ताला लग गया और डॉक्टर ने मुश्किल से हॉल के फर्श पर सिर के बल लेटने से खुद को बचाया। एक महिला की चीख निकली, और डॉक्टर ने उसकी सांस के नीचे कसम खाई।

"ऊपर! छत पर!" वह रोया।

पार्टी के बाकी सदस्यों द्वारा पीछा किया गया, वह सीढ़ी पर चढ़ गया जो उसके सामने खुल गया। जैसे ही वह शीर्ष पर पहुंचा, उसका रास्ता एक हरे रंग के स्नान वस्त्र में एक अमेजोनियन व्यक्ति द्वारा रोक दिया गया था।

"कौन वें 'दिविल अरे यार?" आक्रोशित आवाज की मांग की।

"पुलिस," बोल्टन बोले। "एक तरफ!"

"वान पक्ष, है ना?" उग्र बालों वाली अमेज़न की मांग की। "दिविल ए स्टिप यू टिल यू टिल यू टिल मी योर बिज़नेस। फ्वत वें 'दिविल अरे यर डूइन' इन वें 'हाउस यूव ए रेज़पिकेबल फीमेल इन द ऑवर थ' मार्निन '?"

"एक तरफ, मैं आपको बताता हूँ!" बोल्टन रोया क्योंकि उसने उस आंकड़े को पीछे धकेलने का प्रयास किया जिसने रास्ता रोक दिया।

"ओह, यू वूड, वूड येर, लिटिल मैन?" आयरिश महिला की मांग की क्योंकि उसने कॉलर से बोल्टन को पकड़ लिया और उसे हिला दिया जैसे कि एक टेरियर चूहे को करता है। डॉ. बर्ड ने बड़ी मुश्किल से उसकी हँसी को दबा दिया और उसका हाथ पकड़ लिया। बोल्टन के कॉलर पर एक भार के साथ उसने उसे जमीन से उठाया और उसे डॉक्टर के खिलाफ घुमाया, उसे अपने पैरों से गिरा दिया।

"हिल्प! प्लिस! मर्थर!" वह अपनी आवाज के शीर्ष पर चिल्लाया।

"धिक्कार है, महिला, हम चालू हैं-"

डॉ। छत से पिस्टल की गोली की आवाज से बर्ड की आवाज कम हो गई, उसके बाद दो अन्य लोगों ने आवाज उठाई। आयरिश महिला ने बोल्टन को गिरा दिया और बैठने की स्थिति में गिर गई और जोर से चिल्लाई। बोल्टन और डॉ. बर्ड, दोनों ऑपरेटिव्स के साथ, छत के लिए दौड़ पड़े। उनके पहुंचने से पहले ही गोलियों की एक और आवाज सुनाई दी, ये इमारत के पिछले हिस्से से सुनाई दे रही थीं। उन्होंने ऊपरी मंजिल पर अपना रास्ता बनाया और छत में एक सीढ़ी को रोशनदान की ओर दौड़ते हुए पाया। सीढ़ी के पैर में कार्नेस की पार्टी में से एक खड़ा था।

"यह क्या है, विलियम्स?" बोल्टन की मांग की।

"मुझे नहीं पता, चीफ। कार्नेस और अन्य दो वहां गए, और फिर मैंने शूटिंग सुनी। मेरे आदेश थे कि कोई भी सीढ़ी से नीचे न आए।"

जैसे ही उन्होंने बात की, कार्नेस का सिर रोशनदान पर दिखाई दिया।

"यह सही जगह है, ठीक है, डॉक्टर," उसने फोन किया। "चलो, शूटिंग पूरी हो चुकी है।"

डॉ। बर्ड सीढ़ी पर चढ़ गया और छत पर निकल पड़ा। एक किनारे पर लगा एक बड़ा सा उपकरण था, जिसकी ओर वैज्ञानिक उत्सुकता से दौड़ा। वह कुछ पल के लिए उस पर झुके और फिर सीधे हो गए।

"ऑपरेटर कहाँ है?" उसने पूछा।

कार्नेस चुपचाप छत के किनारे तक ले गया और नीचे की ओर इशारा किया। डॉ. बर्ड झुक गए। फायर एस्केप के पैर में उसने एक टूटा हुआ अंधेरा ढेर देखा, जिस पर एक गुप्त सेवा कर्मी झुक रहा था।

"क्या वह मर चुका है, ओल्मस्टेड?" कार्नेस कहा जाता है।

"एक प्रकार की समुद्री मछली के रूप में मृत," जवाब आया। "रिचर्ड्स ने उसे अपने पहले शॉट पर सिर के माध्यम से प्राप्त किया।"

"अच्छा व्यवसाय," डॉ. बर्ड ने कहा। "हम शायद कभी भी दोषसिद्धि हासिल नहीं कर सकते थे और मामला वैसे भी सबसे अच्छा है। बोल्टन, क्या आपके दो आदमी इस उपकरण को ब्यूरो तक लाने में मेरी मदद करते हैं। मैं इसकी थोड़ी जांच करना चाहता हूं। क्या शव को मुर्दाघर ले जाया गया है और प्रेस को बंद कर दो। पता करो कि किस कमरे में आदमी रहता है और उसकी तलाशी लेता है, और उसके सारे कागजात मेरे पास लाता है। एक आपराधिक दृष्टिकोण से, यह मामला सुलझा लिया गया है, लेकिन मैं इसके वैज्ञानिक अंत को थोड़ा और देखना चाहता हूं। "

"मैं जानना चाहता हूं कि यह सब क्या था, डॉक्टर," बोल्टन ने विरोध किया। "मैंने आँख बंद करके आपके नेतृत्व का अनुसरण किया है, और अब मेरे पास खोज-वारंट के बिना एक हाउसब्रेकिंग है और समझाने के लिए एक हत्या है, और फिर भी मैं लगभग उतना ही अंधेरे में हूं जितना मैं शुरुआत में था।"

"क्षमा करें, बोल्टन," डॉ. बर्ड ने इसके विपरीत कहा; "मेरा मतलब मामूली नहीं था तुम। एडमिरल क्ले इसके बारे में जानना चाहता है और कार्नेस भी, हालांकि वह मुझे ऐसा कहने के लिए बहुत अच्छी तरह से जानता है। जैसे ही मैंने मामले को पचा लिया, मैं आपको बता दूंगा और मैं आपके साथ पूरी बात देखूंगा।"

एक हफ्ते बाद डॉ. बर्ड व्हाइट हाउस के कार्यकारी कार्यालय में राष्ट्रपति के साथ सम्मेलन में बैठे। उनके बगल में एडमिरल क्ले, कार्नेस और बोल्टन बैठे थे।

एडमिरल ने कहा, "मैंने राष्ट्रपति को उतना ही बताया है जितना मैं जानता हूं, डॉक्टर," और वह आपके होंठों से विवरण सुनना चाहेंगे। वह अपनी बीमारी से पूरी तरह से उबर चुके हैं और उन्हें उत्तेजित करने का कोई खतरा नहीं है।

"मैं रूसी नहीं पढ़ सकता," डॉ. बर्ड ने धीरे-धीरे कहा, "और इसलिए मुझे अपने एक सहायक पर निर्भर रहने के लिए मजबूर होना पड़ा, जो श्री बोल्टन को स्टोकोव्स्की के कमरे में मिले कागजात का अनुवाद करने के लिए मजबूर किया गया था। उनमें निश्चित रूप से उन्हें रूसी से जोड़ने के लिए कुछ भी नहीं है। सोवियत गणराज्यों का संघ, लेकिन मेरे मन में कोई संदेह नहीं है कि वह एक लाल एजेंट था और रूस ने उस पैसे की आपूर्ति की जो उसने खर्च किया था। इस देश और ब्रिटिश साम्राज्य के बीच बहुत करीबी समझौता करने की रूस की योजनाओं के लिए यह विनाशकारी होगा, और मुझे इसमें कोई संदेह नहीं है कि प्रीमियर मैकडॉगल की आगामी यात्रा इस प्रयास का मूल कारण थी।

"जैसा कि मुझे संदेह हुआ कि क्या हो रहा था, स्पष्टीकरण बहुत सरल है। जब कार्नेस ने मुझे पहली बार अपनी बीमारी के बारे में बताया, श्रीमान राष्ट्रपति, मैं एक नए तत्व, लुनियम की कथित खोज में वॉन बेयर के परिणामों की जांच कर रहा था। अपने प्रयोगों का वर्णन करने वाले लेख में, वॉन बेयर ने उल्लेख किया है कि जब उन्होंने स्पेक्ट्रा का निरीक्षण करने की कोशिश की, तो उन्हें एक हल्के प्रकार के ऑप्थेल्मिया का सामना करना पड़ा, जो इलाज के लिए काफी जिद्दी था। उन्होंने एक अजीब मानसिक असंतुलन और तीव्र उत्साह का भी उल्लेख किया है जो किरणें दोनों का कारण बनती हैं। अपने आप में और उनके सहायकों में। उनकी टिप्पणियों और आपके मामले के बीच समानता ने मुझे तुरंत प्रभावित किया।

"युगों से चंद्रमा विभिन्न धार्मिक संप्रदायों द्वारा पूजा का विषय रहा है, और कुछ सबसे अश्लील ऑर्गेज्म जिनके बारे में हमारे पास रिकॉर्ड है, चांदनी में हुए हैं। पूर्णिमा कुत्तों को आंशिक सम्मोहन की स्थिति में परिणामी हावभाव के साथ प्रभावित करती है और आंखों में स्पष्ट दर्द। कुछ कमजोर दिमाग वाले व्यक्तियों को चांदनी के साथ-साथ पूर्ण मानसिक विचलन के कुछ मामलों पर प्रतिकूल प्रभाव के लिए जाना जाता है। दूसरे शब्दों में, जबकि चांदनी का सामान्य मानव पर अपनी सामान्य एकाग्रता में कोई व्यावहारिक प्रभाव नहीं पड़ता है, यह करता है कुछ प्रकार की मानसिकता पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ता है और चिकित्सा विज्ञान की हँसी के बावजूद, 'चंद्रमा पागलपन' के सिद्धांत में कुछ ऐसा प्रतीत होता है। इस प्रभाव को वॉन बेयर ने लूनियम के उत्सर्जन के लिए जिम्मेदार ठहराया, जिसे उन्होंने चंद्रमा के स्पेक्ट्रा में अल्ट्रा-वायलेट क्षेत्र में एक विस्तृत बैंड के रूप में पाया।

"मैंने कार्नेस से आपके मामले का इतिहास प्राप्त किया, और जब मैंने पाया कि आपके हमले पूर्णिमा के साथ हिंसक हो गए और अमावस्या के साथ कम हो गए, तो मुझे यकीन था कि मैं सही रास्ते पर था, हालांकि उस समय मेरे पास कोई रास्ता नहीं था यह जानने के लिए कि क्या यह प्राकृतिक या कृत्रिम कारणों से था कि प्रभाव उत्पन्न हो रहा था। मैंने एडमिरल क्ले का साक्षात्कार लिया और पाया कि आप सनबर्न से मिलते-जुलते डर्मेटाइटिस से पीड़ित थे, और इसने मुझे आश्वस्त किया कि आपकी विवेक पर हमला किया जा रहा है, क्योंकि अल्ट्रा-वायलेट प्रकाश की अधिकता हमेशा सनबर्न पैदा करेगी। मैंने आपके धूपघड़ी की खिड़कियों के बारे में पूछताछ की, क्योंकि अल्ट्रा-वायलेट प्रकाश एक लेड ग्लास से नहीं गुजरेगा। जब एडमिरल ने मुझे बताया कि ग्लास को फ्यूज्ड क्वार्ट्ज से बदल दिया गया है , जो अल्ट्रा-वायलेट के लिए काफी पारगम्य है और यह परिवर्तन लगभग आपकी बीमारी की शुरुआत के साथ हुआ था, मैंने उससे आपको धूपघड़ी से बाहर निकालने और मुझे इसकी जांच करने के लिए कहा।

"कुछ फ्लोरोसेंट पदार्थों के माध्यम से जिनका मैंने उपयोग किया, मैंने पाया कि आपका तकिया अल्ट्रा-वायलेट प्रकाश की बाढ़ में नहाया जा रहा था, और फ़्लोरो-स्पेक्ट्रोस्कोप ने मुझे जल्द ही बताया कि लूनियम उत्सर्जन बड़ी मात्रा में मौजूद थे। ये किरणें अपने स्रोत से सीधे आपके पास नहीं आ रही थीं, बल्कि स्टेट, वॉर और नेवी बिल्डिंग की खिड़कियों में से एक को रिफ्लेक्टर के तौर पर इस्तेमाल किया जा रहा था। मैंने एक तात्कालिक उपकरण के माध्यम से किरण के अनुमानित स्रोत का पता लगाया और हमने उस जगह को घेर लिया। स्टोकोव्स्की भागने की कोशिश में मारा गया था। मुझे लगता है कि इसके बारे में सब कुछ है।"

"धन्यवाद, डॉक्टर," राष्ट्रपति ने कहा। "मुझे उस उपकरण के विवरण में दिलचस्पी होगी जिसका उपयोग उन्होंने इस प्रभाव को उत्पन्न करने के लिए किया था।"

"यह उपकरण काफी सरल था, श्रीमान। यह केवल चांदनी का एक बड़ा संग्राहक था, जिसे एक लूनियम प्लेट पर संग्रह के बाद फेंका गया था। परिणामी उत्सर्जन को एक परवलयिक परावर्तक द्वारा समानांतर बीम में बदल दिया गया था और एक रॉक क्रिस्टल लेंस के माध्यम से केंद्रित किया गया था। आपके तकिए पर एक बहुत लंबी फोकल लंबाई।"

"तब स्टोकोव्स्की ने वॉन बेयर के नए तत्व को अलग कर दिया था?" राष्ट्रपति से पूछा।

"मुझे अभी भी संदेह है कि यह एक नया तत्व है या सामान्य तत्व, कैडमियम का केवल एक एलोट्रोपिक संशोधन है। जिस प्लेट का उन्होंने उपयोग किया है, उसमें एक बहुत ही विशिष्ट गुण है। जब चांदनी, या उसी रचना का कोई अन्य परावर्तित प्रकाश उस पर पड़ता है , यह किरण पर उतना ही कार्य करता है जितना कि रोएंटजेन ट्यूब का बटन कैथोड किरण पर कार्य करता है। जैसे कैथोड किरण अवशोषित हो जाती है और एक पूरी तरह से नई किरण, एक्स-रे, बटन द्वारा दी जाती है, वैसे ही परावर्तित चांदनी होती है अवशोषित और अल्ट्रा-वायलेट की एक नई किरण दी गई। यह वह किरण है जिसे वॉन बेयर ने पाया। मैंने सोचा था कि मैं अपने स्पेक्ट्रोस्कोप में वॉन बेयर की रेखाओं के निशान पकड़ सकता हूं, और मुझे लगता है कि अब यह लूनियम के एक निशान के कारण है बैरल की कैडमियम चढ़ाना। वॉन बेयर आसानी से वही गलती कर सकते थे। वॉन बेयर का काम, स्टो कोव्स्की के साथ मिलकर स्पेक्ट्रोस्कोपिक अनुसंधान का एक बिल्कुल नया क्षेत्र खोलता है। मैं बैडेन जाने और इसमें जाने के लिए एक अच्छा सौदा दूंगा वॉन बेयर के साथ बात करें और शोषण के लिए कुछ योजनाएँ बनाएं n नए क्षेत्र में, लेकिन मुझे डर है कि मेरी पॉकेटबुक यात्रा को बर्दाश्त नहीं करेगी।"

मुख्य कार्यकारी अधिकारी ने मुस्कुराते हुए कहा, "मुझे लगता है कि डॉ. बर्ड, संयुक्त राज्य अमेरिका आप पर एहसानमंद है।" "जैसे ही आप अपना डेटा एक साथ प्राप्त करते हैं, वैसे ही जाने की अपनी योजना बनाएं। मुझे लगता है कि ट्रेजरी अगले साल आयकर बढ़ाए बिना खर्च का ख्याल रखने में सक्षम होगा।"

HackerNoon Book Series के बारे में: हम आपके लिए सबसे महत्वपूर्ण तकनीकी, वैज्ञानिक और व्यावहारिक सार्वजनिक डोमेन पुस्तकें लेकर आए हैं। यह पुस्तक सार्वजनिक डोमेन का हिस्सा है।

चौंकाने वाली कहानियां। 2009। सुपर-साइंस की आश्चर्यजनक कहानियां, अप्रैल 1930। अर्बाना, इलिनोइस: प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग। मई 2022 को से लिया गयाhttps://www.gutenberg.org/files/29390/29390-h/29390-h.htm#The_Ray_of_Madness

यह ईबुक किसी के भी कहीं भी बिना किसी कीमत के और लगभग बिना किसी प्रतिबंध के उपयोग के लिए है। आप इसे कॉपी कर सकते हैं, इसे दे सकते हैं या इस ईबुक के साथ शामिल प्रोजेक्ट गुटेनबर्ग लाइसेंस की शर्तों के तहत या https://www.gutenberg.org/policy/license पर स्थित www.gutenberg.org पर ऑनलाइन इसका पुन: उपयोग कर सकते हैं। एचटीएमएल ।